-
1 что нужно
он сказал именно то, что нужно — he said the correct thing
этот план как раз то, что нужно — that plan rings the bell
это именно то, что нужно — the very thing for the purpose
что вам нужно, чёрт побери? — what the hell do you want?
-
2 что нужно сделать для того, чтобы
•How can (or does) one go about determining that the loci of the genes...
•What needs to be done to achieve the best possible performance...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что нужно сделать для того, чтобы
-
3 что нужно
General subject: it fits to a shaving -
4 что нужно делать, чтобы достать билеты?
Makarov: how does one go about getting seats?Универсальный русско-английский словарь > что нужно делать, чтобы достать билеты?
-
5 что нужно делать, чтобы достать места?
Makarov: how does one go about getting seats?Универсальный русско-английский словарь > что нужно делать, чтобы достать места?
-
6 что нужно сделать для того, чтобы
Mathematics: what needs to be done to (achieve)Универсальный русско-английский словарь > что нужно сделать для того, чтобы
-
7 что нужно сделать?
General subject: what is there to do?Универсальный русско-английский словарь > что нужно сделать?
-
8 что нужно!
General subject: it's a natural! -
9 что нужно
-
10 что нужно
ngener. questo e propriil caso -
11 что нужно было
• co třeba bylo -
12 что нужно платить
• že je třeba platit -
13 что нужно получающему не больше
• co potřebuje dostávající nanejvýš -
14 Что нужно делать?
-
15 Что нужно брать с собой?
Нэмэлэ мит кэдэлньэ мэньтэл? -
16 что нужно сделать
hän älysi heti, mitä oli tehtävä -
17 сделать что нужно
Makarov: do the necessary -
18 то, что нужно
1) General subject: goods, quite the thing, the real thing, the ticket, fits the bill2) Colloquial: nail sth. (I love it, I think you just nailed it!)3) Australian slang: just the job -
19 то, что нужно
predic.gener. Richtige -
20 заявил , что нужно
• prohlásil, že je třeba
См. также в других словарях:
Что нужно сделать, чтобы приватизировать квартиру — Согласно Закону РФ от 4 июля 1991 года О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации , под приватизацией жилья подразумевается бесплатная передача в собственность граждан РФ на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
то, что нужно — нареч, кол во синонимов: 7 • зачет (18) • самое оно (3) • самое то (4) • … Словарь синонимов
говоривший не то, что нужно — прил., кол во синонимов: 7 • гнавший пургу (24) • говоривший не в тему (26) • … Словарь синонимов
То и дешево, чего не надо; а что нужно, то дорого. — То и дешево, чего не надо; а что нужно, то дорого. См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сделавший именно то, что нужно — прил., кол во синонимов: 3 • попавший в жилу (5) • попавший в самую точку (6) • … Словарь синонимов
сказавший именно то, что нужно — прил., кол во синонимов: 3 • попавший в жилу (5) • попавший в самую точку (6) • … Словарь синонимов
ЧТО — ЧТО, род. чего, мест., ср. ·произн. што, штё, ште, шта, що и пр. (щё, ряз., тамб. вят. ). Что выше нас, то не до нас. Что хочешь говори, а я не верю. Что он делает? Что взял? о неудаче. Что да что нужно, говори! | Кой, который. О ты, что в… … Толковый словарь Даля
Что делать? — («Что делать?») книга В. И. Ленина, в которой всесторонне обоснована идея создания пролетарской партии нового типа, принципиально отличавшейся от реформистских партий Интернационала 2 го (См. Интернационал 2 й), партии социалистической… … Большая советская энциклопедия
Что надо — НАДО 1, в знач. сказ., с неопр., кого что или чего. То же, что нужно (см. нужный в 3 и 4 знач.). Н. работать. Его беспокойство н. понять. Н. денег. Больше всех н. кому н. (о том, кто слишком активен, во всё вмешивается; разг. неодобр.). Так ему и … Толковый словарь Ожегова
что скажешь? — что ска/жете? Недовольный или фамильярный вопрос вошедшему: зачем пришёл? что нужно? … Словарь многих выражений
Что доктор прописал — (или участковый, терапевт и т. п.) то, что нужно; о чем л. хорошем, годном … Словарь русского арго